nionde (''abbreviation'' 9:e) ruotsista suomeksi