niitä Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä pidän niistä kirjoista.
🇸🇪 Jag tycker om dem böckerna.
🇫🇮 Näetkö niitä ihmisiä?
🇸🇪 Ser du dem människorna?
🇫🇮 En ymmärrä niitä ongelmia.
🇸🇪 Jag förstår inte dem problemen.
|
epämuodollinen, yleiskielinen viittaus monikkoon | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin niistä kahdeksan kappaletta.
🇸🇪 Jag köpte åtta av dem.
🇫🇮 Niitä ei saa unohtaa.
🇸🇪 Man får inte glömma de.
🇫🇮 Tarvitsemme lisää niistä materiaaleista.
🇸🇪 Vi behöver mer av de materialen.
|
kirjakieli, neutraali monikon pronomini | |
|
yleinen
🇫🇮 Ota niistä niistä kirjoista ne tärkeimmät.
🇸🇪 Ta dem där böckerna, de viktigaste.
🇫🇮 En pidä niistä niistä elokuvista.
🇸🇪 Jag gillar inte dem där filmerna.
🇫🇮 Mitä mieltä olet niistä niistä ehdotuksista?
🇸🇪 Vad tycker du om dem där förslagen?
|
epämuodollinen, korostettu viittaus tiettyihin monikon asioihin tai esineisiin |