ni cholery ruotsista suomeksi