negativ kvantitet ruotsista suomeksi