nedtryckt Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuntui todella nedtryckt tänään.
🇸🇪 Han verkade verkligen nedtryckt idag.
🇫🇮 Olen ollut nedtryckt koko viikon.
🇸🇪 Jag har varit nedtryckt hela veckan.
|
arkikäyttö, kuvaa mielialaa tai tunnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tunsin oloni hyvin tung eilen.
🇸🇪 Jag kände mig väldigt tung igår.
🇫🇮 Se oli tung päivä töissä.
🇸🇪 Det var en tung dag på jobbet.
|
arkikäyttö, kuvaa mielialaa, erityisesti surullinen tai masentunut | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut nedstämd viime aikoina.
🇸🇪 Han har varit nedstämd på sistone.
🇫🇮 Nedstämdhet voi olla merkki stressistä.
🇸🇪 Nedstämdhet kan vara ett tecken på stress.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa masentunutta tai alakuloista mielialaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monet kansat ovat olleet förtryckt historian aikana.
🇸🇪 Många folk har varit förtryckta under historien.
🇫🇮 Förtryckt väestö taistelee oikeuksistaan.
🇸🇪 Alistetut ihmiset kämpar oikeuksiensa puolesta.
|
formaalimpi, kuvaa sortoa tai alistamista yhteiskunnallisessa tai poliittisessa merkityksessä |