natti (\'\'familiar ruotsista suomeksi