napsahdus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin pienen napsahduksen oven sulkeutuessa.
🇸🇪 Jag hörde ett litet knäpp när dörren stängdes.
🇫🇮 Laitteen napsahdus merkitsi, että se oli käynnistynyt.
🇸🇪 Enhetens knäpp signalerade att den startade.
|
puhekieli, kuvaa pientä, terävää napsahtavaa ääntä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kameran sulkimen napsahdus kuuluu selvästi.
🇸🇪 Kamerans klick hörs tydligt.
🇫🇮 Painikkeen napsahdus vahvisti valinnan.
🇸🇪 Knappens klick bekräftade valet.
|
tekninen tai arkikielinen, yleensä laitteiden äänistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Napsahdus kuulosti siltä kuin jokin olisi napsahtanut paikoilleen.
🇸🇪 Knäppningen lät som om något klickade på plats.
🇫🇮 Kuulin pienen napsahduksen ja laite käynnistyi.
🇸🇪 Jag hörde en liten knäppning och apparaten startade.
|
formalimpaa tai kuvailevaa, voi viitata napsahdus- tai naksahdusääneen | |
|
yleinen
🇫🇮 Napsahdus oli niin kova, että säikähdin.
🇸🇪 Smällen var så hög att jag blev rädd.
🇫🇮 Kuulin napsahduksen ja sitten hiljaisuuden.
🇸🇪 Jag hörde en smäll och sedan tystnad.
|
epämuodollinen, kuvaa voimakkaampaa napsahtavaa ääntä tai pamausta |