napata Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Napataan palloa!
🇸🇪 Låt oss fånga bollen!
🇫🇮 Hän nappasi saaliin nopeasti.
🇸🇪 Han fångade bytet snabbt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, tarkoittaa jonkin kiinniottamista tai nappaamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Napataan kahvit ennen kokousta.
🇸🇪 Vi tar en kaffe innan mötet.
🇫🇮 Voitko napata postin mukaan?
🇸🇪 Kan du ta med posten?
|
epämuodollinen, tarkoittaa ottaa tai noutaa nopeasti tai yllättäen | |
|
yleinen
🇫🇮 Napataan tämä tarjous heti.
🇸🇪 Vi slår till på detta erbjudande genast.
🇫🇮 Hän nappasi tilaisuuden päästä mukaan.
🇸🇪 Han slog till på chansen att vara med.
|
epämuodollinen, tarkoittaa tarttumista tilaisuuteen tai ostoksen tekemistä nopeasti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi nappasi rikollisen.
🇸🇪 Polisen grep brottslingen.
🇫🇮 Hänet nappattiin rikoksesta epäiltynä.
🇸🇪 Han greps som misstänkt för brottet.
|
muodollinen, poliisitoimintaan liittyvä, tarkoittaa kiinniottamista |