nakuttaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pääni nakutti kovasti eilen illalla.
🇸🇪 Mitt huvud bultade mycket igår kväll.
🇫🇮 Sydän nakutti nopeasti pelosta.
🇸🇪 Hjärtat bultade snabbt av rädsla.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Korvaani nakutti outo ääni.
🇸🇪 Ett konstigt ljud bankar i mitt öra.
🇫🇮 Naapurin ovi nakutti koko illan.
🇸🇪 Grannens dörr bankade hela kvällen.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työmies nakutti nauloja seinään.
🇸🇪 Arbetaren hamrade spikar i väggen.
🇫🇮 Seppä nakutti metallia takassa.
🇸🇪 Smeden hamrade metall vid eldstaden.
|
tekninen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Ajatus nakutti hänen mielessään koko päivän.
🇸🇪 Tankar gnagde i hans sinne hela dagen.
🇫🇮 Syyllisyys nakutti hänen omatuntoaan.
🇸🇪 Skuldkänslan gnagde i hans samvete.
|
puhekielinen |