nagga Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Koira nappasi minut kädestä ja vähän naggasi.
🇸🇪 Hunden bet mig i handen och naggade lite.
🇫🇮 Lapsi naggasi omenaa innokkaasti.
🇸🇪 Barnet naggade på äpplet ivrigt.
|
puhekieli, kuvaa pientä purentaa tai pientä vahinkoa iholla | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira naggasi minua varoittaakseen.
🇸🇪 Hunden bet mig för att varna.
🇫🇮 Älä naggaa kynsiäsi!
🇸🇪 Bita inte på naglarna!
|
yleiskielinen, purra, napata hampain | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoli naggasi hänen mieltäan koko päivän.
🇸🇪 Oro gnagde på hans sinne hela dagen.
🇫🇮 Kylmä sää naggaa ihoa.
🇸🇪 Kallt väder gnager på huden.
|
kuvaa pitkäkestoista, pientä syömistä tai kuluttamista, usein epämiellyttävää tunnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Uudet kengät naggasivat kantapäätä.
🇸🇪 De nya skorna skavde på hälen.
🇫🇮 Hame naggasi vyötäröä liian tiukasti.
🇸🇪 Kjolen skavde på midjan för hårt.
|
kuvaa ihon tai materiaalin hankautumista, kuluttumista |