nörtti Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea nörtti tietokoneiden kanssa.
🇸🇪 Han är en riktig nörd när det gäller datorer.
🇫🇮 Minä olen nörtti, joka rakastaa videopelien pelaamista.
🇸🇪 Jag är en nörd som älskar att spela videospel.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaa henkilöä joka on erittäin kiinnostunut tieteestä, teknologiasta tai erikoisalueista | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole nörtti, tule mukaan juhliin!
🇸🇪 Var inte en nörd, kom med på festen!
🇫🇮 Hän on nörtti, mutta todella fiksu.
🇸🇪 Han är en nörd, men väldigt smart.
|
hieman pilkallinen, epämuodollinen, kuvaa sosiaalisesti kömpelöä henkilöä, joka on intohimoinen jostain aiheesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sellainen teekkarityyppi, joka tykkää koodata yötä päivää.
🇸🇪 Han är en sådan teekkar-typ som gillar att koda dygnet runt.
🇫🇮 Teekkarityypit ovat usein nörttejä, mutta myös kekseliäitä.
🇸🇪 Teekkar-typer är ofta nördar, men också uppfinningsrika.
|
epämuodollinen, kuvaa erityisesti teknillisen alan opiskelijaa tai insinööriä, joka on vähän nörttimäinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on varsinainen datanörd, joka tuntee kaikki ohjelmointikielet.
🇸🇪 Han är en riktig datanörd som kan alla programmeringsspråk.
🇫🇮 Datanördit kokoontuivat hackathoniin.
🇸🇪 Datanördar samlades till hackathon.
|
epämuodollinen, tekninen, kuvaa henkilöä, joka on erityisen kiinnostunut tietotekniikasta |