myrkyllinen Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo kasvi on myrkyllinen ihmisille.
🇸🇪 Den där växten är giftig för människor.
🇫🇮 Hän sai myrkyllisen aineen iholleen.
🇸🇪 Han fick giftigt ämne på sin hud.
🇫🇮 Myrkylliset kaasut voivat olla hengenvaarallisia.
🇸🇪 Giftiga gaser kan vara livsfarliga.
|
yleiskieli, tieteellinen ja arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aine on toksinen suurina pitoisuuksina.
🇸🇪 Ämnet är toxisk i höga koncentrationer.
🇫🇮 Toksiset yhdisteet voivat vahingoittaa maksaa.
🇸🇪 Toxiska föreningar kan skada levern.
|
tekninen, lääketieteellinen ja kemiallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tupakointi on myrkyllistä keuhkoille.
🇸🇪 Rökning är skadligt för lungorna.
🇫🇮 Myrkyllinen käyttäytyminen rikkoo ihmissuhteita.
🇸🇪 Skadligt beteende förstör relationer.
|
yleiskieli, kun korostetaan vahingollisuutta, ei välttämättä myrkkyä | |
|
yleinen
🇫🇮 Myrkyllinen kaasu on erittäin vaarallinen.
🇸🇪 Giftig gas är mycket farlig.
🇫🇮 Se on myrkyllinen aine, käsittele varoen.
🇸🇪 Det är ett farligt ämne, hantera försiktigt.
|
yleiskieli, kun myrkyllisyys liittyy vaarallisuuteen |