muokata Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy muokata tätä videota.
🇸🇪 Jag måste redigera den här videon.
🇫🇮 Voitko muokata asiakirjan ennen lähettämistä?
🇸🇪 Kan du redigera dokumentet innan du skickar det?
🇫🇮 Hän osaa hyvin muokata valokuvia.
🇸🇪 Han är duktig på att redigera foton.
|
tekninen, mediatuotanto, teksti- tai kuvatyöskentely | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietoja täytyy muokata ennen analyysiä.
🇸🇪 Data måste bearbetas innan analysen.
🇫🇮 Muokkaa puuta huolellisesti.
🇸🇪 Bearbeta träet noggrant.
🇫🇮 Yritys muokkaa tuotantoprosessia tehokkaammaksi.
🇸🇪 Företaget bearbetar produktionsprocessen för att bli effektivare.
|
tekninen ja formaali, esimerkiksi materiaalin tai tiedon käsittely | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan muokata suunnitelmaa.
🇸🇪 Jag vill ändra planen.
🇫🇮 Voitko muokata aikataulua?
🇸🇪 Kan du ändra schemat?
🇫🇮 He päättivät muokata sopimuksen ehtoja.
🇸🇪 De bestämde sig för att ändra avtalsvillkoren.
|
yleiskielinen, puhekieli, muutoksen tekeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Muokkaa asetuksia tarvittaessa.
🇸🇪 Justera inställningarna vid behov.
🇫🇮 Laite täytyy muokata tarkasti.
🇸🇪 Apparaten måste justeras noggrant.
🇫🇮 Voitko muokata äänenvoimakkuutta?
🇸🇪 Kan du justera volymen?
|
tekninen tai muodollinen, säätöjen tekeminen |