muistio Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitan muistion kokouksesta.
🇸🇪 Jag skriver anteckningar från mötet.
🇫🇮 Muistio auttaa muistamaan tärkeät asiat.
🇸🇪 Anteckningar hjälper till att komma ihåg viktiga saker.
|
arkistointi, muistiinpanojen tekeminen kokouksissa tai luennoilla | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laadin muistion hallituksen kokouksesta.
🇸🇪 Jag upprättar protokollet från styrelsemötet.
🇫🇮 Muistio toimitetaan kaikille osallistujille.
🇸🇪 Protokollet skickas till alla deltagare.
|
virallinen kokouspöytäkirja, formaali dokumentti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidin muistion luennon tärkeistä kohdista.
🇸🇪 Jag gjorde minnesanteckningar om viktiga delar av föreläsningen.
🇫🇮 Muistio auttaa järjestämään ajatuksia.
🇸🇪 Minnesanteckningar hjälper till att organisera tankarna.
|
henkilökohtainen tai epävirallinen muistiinpano, muistikirjamerkintä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitin muistion itselleni muistutukseksi.
🇸🇪 Jag skrev en notering till mig själv som påminnelse.
🇫🇮 Muistio sisältää tärkeitä noteringeita.
🇸🇪 Anteckningen innehåller viktiga noteringar.
|
lyhyt muistiinpano tai merkintä, usein epävirallinen |