mot Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävelen koulua kohti.
🇸🇪 Jag går mot skolan.
🇫🇮 Auto ajoi kohti kaupunkia.
🇸🇪 Bilen körde mot staden.
🇫🇮 Hän suuntasi katseensa minua kohti.
🇸🇪 Han riktade sin blick mot mig.
|
liikkumisen ja sijainnin ilmaisu (suunta) | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ystävällinen häntä kohtaan.
🇸🇪 Jag är vänlig emot honom.
🇫🇮 He suhtautuvat varautuneesti uuteen ehdotukseen.
🇸🇪 De är reserverade emot det nya förslaget.
🇫🇮 Vastustamme epäoikeudenmukaisuutta.
🇸🇪 Vi är emot orättvisa.
|
tunnetilojen, asenteiden tai vastakkainasettelun ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ehdotukselleen oli paljon vastustusta.
🇸🇪 Det fanns mycket motstånd mot hans förslag.
🇫🇮 He kohtasivat kovaa vastarintaa.
🇸🇪 De mötte hårt motstånd.
🇫🇮 Poliittinen vastustus kasvoi.
🇸🇪 Det politiska motståndet växte.
|
vastustus, vastakkainasettelu substantiivina | |
|
muodollinen
🇫🇮 Voima vaikuttaa seinää vasten.
🇸🇪 Kraften verkar mot väggen.
🇫🇮 Kitka toimii liikkeen suuntaa vastaan.
🇸🇪 Friktionen verkar mot rörelseriktningen.
🇫🇮 Sähkövirta kulkee vastuksen läpi.
🇸🇪 Elektrisk ström går mot motståndet.
|
tekninen tai tieteellinen termi, esimerkiksi fysiikassa (voima vasten jotain) |