moralpredikan Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä anna hänen pitää moralpredikan sinulle.
🇸🇪 Låt inte honom hålla en moralkaka för dig.
🇫🇮 Sain taas moralpredikan vanhemmiltani.
🇸🇪 Jag fick ännu en moralkaka från mina föräldrar.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän piti pitkän moralpredikan siitä, miten pitäisi elää.
🇸🇪 Han höll en lång moralpredikan om hur man borde leva.
🇫🇮 En jaksa kuunnella moralpredikantoja.
🇸🇪 Jag orkar inte lyssna på moralpredikningar.
|
virallinen tai neutraali, joskus hieman negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailijan teoksessa on paljon moraliserande predikanoita.
🇸🇪 I författarens verk finns många moraliserande predikningar.
🇫🇮 Hän sai kritiikkiä moraliserande predikanoistaan.
🇸🇪 Han fick kritik för sina moraliserande predikningar.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puhuja piti moraliserande tal yleisölle.
🇸🇪 Talaren höll ett moraliserande tal för publiken.
🇫🇮 Monet pitävät hänen moraliserande taliaan ärsyttävinä.
🇸🇪 Många tycker att hans moraliserande tal är irriterande.
|
formaalimpi, puhe- tai kirjoituskonteksti |