missään+nimessä Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En tee sitä missään nimessä.
🇸🇪 Jag gör det under inga omständigheter.
🇫🇮 Missään nimessä et saa koskea siihen!
🇸🇪 Under inga omständigheter får du röra vid det!
|
virallinen ja korostettu kieli, kielto tai painotus | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä en mene sinne yksin.
🇸🇪 Absolut inte går jag dit ensam.
🇫🇮 Sitä ei missään nimessä saa unohtaa.
🇸🇪 Det får man absolut inte glömma.
|
epämuodollinen, vahva kieltäytyminen tai kiellon ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Missään nimessä en aio myöntää virhettä.
🇸🇪 Jag tänker på inget sätt erkänna felet.
🇫🇮 Tämä ei missään nimessä ole hyväksyttävää.
🇸🇪 Detta är på inget sätt acceptabelt.
|
neutraali kieli, kielto tai rajoitus |