menestys Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen menestyksensä urallaan on vaikuttava.
🇸🇪 Hans framgång i karriären är imponerande.
🇫🇮 Menestys vaatii kovaa työtä.
🇸🇪 Framgång kräver hårt arbete.
🇫🇮 Yrittäjät tavoittelevat usein taloudellista menestystä.
🇸🇪 Entreprenörer strävar ofta efter ekonomisk framgång.
|
yleinen, neutraali, käytetään puhekielessä ja kirjallisessa kielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli suuri menestys.
🇸🇪 Filmen var en stor succé.
🇫🇮 Kirjailijan uusin teos on todellinen menestys.
🇸🇪 Författarens senaste verk är en riktig succé.
🇫🇮 Konsertti oli illan suurin menestys.
🇸🇪 Konserten var kvällens största succé.
|
epämuodollinen, positiivinen, usein kulttuuri- ja viihdeteollisuudessa käytetty | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen menestyksen salaisuus on innovaatioissa.
🇸🇪 Företagets framgångsrikhet ligger i innovationerna.
🇫🇮 Tutkimus käsittelee menestyksen ja onnellisuuden yhteyttä.
🇸🇪 Studien behandlar sambandet mellan framgångsrikhet och lycka.
🇫🇮 Menestyksen mittaaminen voi olla vaikeaa.
🇸🇪 Att mäta framgångsrikhet kan vara svårt.
|
muodollinen, abstrakti, käytetään enemmän kirjallisessa ja akateemisessa kielessä |