mecka Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän mekaa pyöränsä kanssa autotallissa.
🇸🇪 Han meckar med sin cykel i garaget.
🇫🇮 Minä en osaa mekata autoja.
🇸🇪 Jag kan inte mecka med bilar.
🇫🇮 He mekaavat konetta koko päivän.
🇸🇪 De meckar med maskinen hela dagen.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, kun tehdään pieniä korjauksia tai säätöjä | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko mekata tämän lampun kuntoon?
🇸🇪 Kan du fixa den här lampan?
🇫🇮 Hän mekaa tietokoneensa itse.
🇸🇪 Han fixar sin dator själv.
|
epämuodollinen, puhekieli, kun korjataan tai säädetään jotain teknistä laitetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakastan mekata vanhoja huonekaluja.
🇸🇪 Jag älskar att pyssla med gamla möbler.
🇫🇮 Hän mekaa aina jotain pientä autotallissa.
🇸🇪 Han pysslar alltid med något i garaget.
|
epämuodollinen, puhekieli, usein pienien askareiden tai korjausten tekeminen käsillä |