matatu Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen Ruotsissa, yleinen Itä-Afrikassa
🇫🇮 Otin matatun Nairobiin.
🇸🇪 Jag tog en matatu till Nairobi.
🇫🇮 Matatu on suosittu kulkuväline kaupungissa.
🇸🇪 Matatu är ett populärt transportmedel i staden.
|
puhekieli, viittaa erityisesti Kenian tai Itä-Afrikan minibusseihin tai pikkubusseihin, jotka toimivat julkisena liikenteenä | |
|
yleinen
🇫🇮 Matatu on minibussi, joka kuljettaa ihmisiä.
🇸🇪 Matatu är en minibuss som transporterar människor.
🇫🇮 Minibussit liikennöivät tiheästi kaupungissa.
🇸🇪 Minibussar trafikerar tät i staden.
|
virallinen tai neutraali konteksti, tarkoittaa pientä linja-autoa tai pikkubussia, yleinen termi Ruotsissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän matkusti pikkubussilla kouluun.
🇸🇪 Han åkte med en pikkubussi till skolan.
🇫🇮 Pikkubussi on nopea tapa liikkua kaupungissa.
🇸🇪 Pikkubuss är ett snabbt sätt att ta sig runt i staden.
|
puhekielinen tai arkinen termi pienelle linja-autolle tai minibussille |