marnować ruotsista suomeksi