manala Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän matkusti Manalaan etsimään vastauksia.
🇸🇪 Han reste till underjorden för att söka svar.
🇫🇮 Manala on kuoleman valtakunta suomalaisessa mytologiassa.
🇸🇪 Underjorden är dödsriket i finsk mytologi.
|
mytologia, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sielut vaeltavat Manalaan kuolemansa jälkeen.
🇸🇪 Själarnas vandrar till dödsriket efter deras död.
🇫🇮 Manala kuvataan usein pimeäksi ja synkäksi paikaksi.
🇸🇪 Dödsriket beskrivs ofta som en mörk och dyster plats.
|
mytologia, uskonnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pelkäsi joutuvansa Manalaan synneistään.
🇸🇪 Han fruktade att hamna i helvetet för sina synder.
🇫🇮 Manala ja helvetet yhdistetään usein toisiinsa puhuttaessa pahasta.
🇸🇪 Manala och helvetet förknippas ofta med varandra när man talar om ondska.
|
uskonnollinen, puhekieli |