mamluk ruotsista suomeksi