malja Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nostan maljan ystävyydelle.
🇸🇪 Jag höjer en bägare för vänskapen.
🇫🇮 Malja voittajille!
🇸🇪 En bägare för vinnarna!
|
juhla- ja maljapuheissa, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehdään malja uudelle vuodelle.
🇸🇪 Vi säger skål för det nya året.
🇫🇮 Malja on aina hyvä syy kokoontua.
🇸🇪 En skål är alltid en bra anledning att samlas.
|
puhekieli, juomien maljapuheissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjoilin keiton maljasta.
🇸🇪 Jag serverade soppan i en skål.
🇫🇮 Malja oli täynnä hedelmiä.
🇸🇪 Skålen var full med frukt.
|
astiaksi, astian muoto, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joukkue sai maljan voitostaan.
🇸🇪 Laget fick pokalen för sin seger.
🇫🇮 Hän nosti maljan voiton merkiksi.
🇸🇪 Han höjde pokalen som ett tecken på seger.
|
urheilussa, palkintomalja, muodollinen |