majoritet Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puolue sai enemmistön eduskunnassa.
🇸🇪 Partiet fick majoriteten i riksdagen.
🇫🇮 Suurin osa ihmisistä kannattaa tätä ehdotusta, eli sillä on selvä enemmistö.
🇸🇪 Största delen av människorna stöder detta förslag, alltså har det en tydlig majoritet.
|
poliittinen ja yleiskielinen, virallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Useampi henkilö äänesti kyllä, eli flertalet kannatti ehdotusta.
🇸🇪 Flera personer röstade ja, alltså stödde flertalet förslaget.
🇫🇮 Flertalet opiskelijoista haluaa enemmän harjoituksia.
🇸🇪 Flertalet av studenterna vill ha fler övningar.
|
yleiskielinen, korostaa lukumäärää enemmistön sijaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Päätös vaatii 2/3 enemmistön hyväksynnän.
🇸🇪 Beslutet kräver godkännande av två tredjedels majoritet.
🇫🇮 Yhtiökokouksessa tarvitaan selvä enemmistö päätöksen tekemiseen.
🇸🇪 På bolagsstämman krävs en klar majoritet för att fatta beslut.
|
tekninen, erityisesti oikeustieteissä tai hallinnossa |