lutka Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänet tunnettiin kaupungin lutkana.
🇸🇪 Hon var känd som stadens prostituerade.
🇫🇮 Poliisi pidätti lutkan epäiltynä rikoksesta.
🇸🇪 Polisen grep den prostituerade som misstänkt för brott.
|
puhekieli, halventava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kutsu häntä lutkaksi.
🇸🇪 Kalla henne inte för slampa.
🇫🇮 Hän on lutka, mutta ansaitsee silti kunnioitusta.
🇸🇪 Hon är en slampa, men förtjänar ändå respekt.
|
puhekieli, erittäin halventava, loukkaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänet tunnettiin lutkana, mutta kukaan ei puhunut siitä suoraan.
🇸🇪 Hon var känd som en flicka med lättsamt rykte, men ingen talade om det öppet.
🇫🇮 Vanhemmat varoittivat tyttöä olemasta lutka.
🇸🇪 Föräldrarna varnade flickan för att bli en flicka med lättsamt rykte.
|
kohtelias, kiertoilmaus |