luottamus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on luottamus sinuun.
🇸🇪 Jag har förtroende för dig.
🇫🇮 Luottamus on tärkeää ihmissuhteissa.
🇸🇪 Förtroende är viktigt i relationer.
🇫🇮 Hänen luottamuksensa kasvoi ajan myötä.
🇸🇪 Hans förtroende växte med tiden.
|
yleinen, arkikielinen ja virallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on vahva luottamus toisiimme.
🇸🇪 Vi har stark tillit till varandra.
🇫🇮 On tärkeää säilyttää luottamus ystäviin.
🇸🇪 Det är viktigt att bevara tilliten till vänner.
🇫🇮 Hänen luottamuksensa yritykseen oli horjumaton.
🇸🇪 Hans tillit till företaget var orubblig.
|
puhekieli, luottamuksen tunne tai usko johonkin tai johonkuhun | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli luottamus parempaan tulevaisuuteen.
🇸🇪 Han hade förtröstan på en bättre framtid.
🇫🇮 Luottamus Jumalan tahtoon on tärkeää.
🇸🇪 Förtröstan på Guds vilja är viktigt.
🇫🇮 Meidän tulee säilyttää luottamus vaikeina aikoina.
🇸🇪 Vi måste bevara förtröstan i svåra tider.
|
kirjallinen, hieman muodollinen, uskonnollinen tai filosofinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on luottamus tilin hallintaan.
🇸🇪 Han har tillit till konto-ansvaret.
🇫🇮 Yrityksen ja asiakkaan välinen luottamus on ratkaisevaa.
🇸🇪 Företagets och kundens tillit är avgörande.
🇫🇮 Luottamus taloudellisiin järjestelyihin on tärkeää.
🇸🇪 Tillit till ekonomiska arrangemang är viktigt.
|
muodollinen, oikeudellinen tai kaupallinen käyttö (esim. luottamus tilin hallintaan) |