lujuus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän materiaalin lujuus on erittäin korkea.
🇸🇪 Materialets styrka är mycket hög.
🇫🇮 Rakenteen lujuus on tarkistettava ennen rakentamista.
🇸🇪 Styrkan hos konstruktionen måste kontrolleras före byggandet.
🇫🇮 Lujuus on tärkeä ominaisuus rakennusmateriaaleissa.
🇸🇪 Styrka är en viktig egenskap i byggmaterial.
|
tekninen, fysiikka, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Teräksen vetolujuus on korkea.
🇸🇪 Stålens draghållfasthet är hög.
🇫🇮 Hållfastheten määritellään materiaalin kyvyksi vastustaa ulkoisia voimia.
🇸🇪 Hållfasthet definieras som materialets förmåga att motstå yttre krafter.
🇫🇮 Betonin puristuslujuus on tärkeä mittari.
🇸🇪 Betongens tryckhållfasthet är en viktig måttstock.
|
tekninen, insinööritiede, materiaalitekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen lujuutensa vaikeuksien edessä oli vaikuttavaa.
🇸🇪 Hans styrka inför svårigheterna var imponerande.
🇫🇮 Henkinen lujuus auttaa selviytymään kriiseistä.
🇸🇪 Mental styrka hjälper till att klara av kriser.
🇫🇮 Tarvitaan paljon lujuutta jaksamaan tämän työn paineet.
🇸🇪 Det krävs mycket styrka för att klara av trycket i detta jobb.
|
henkilön tai tahdon lujuus, psyykkinen kestävyys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kankaan fasthet on hyvä.
🇸🇪 Tygets fasthet är bra.
🇫🇮 Fasthet tekee aineesta kestävän kulutusta vastaan.
🇸🇪 Fastheten gör materialet slitstarkt.
🇫🇮 Hän osoitti suurta fasthetä vaikeina aikoina.
🇸🇪 Han visade stor fasthet under svåra tider.
|
puhekieli, yleinen vahvuuden tai kestävyysominaisuuden ilmaisu |