luikuri Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole sellainen luikuri.
🇸🇪 Var inte en sådan smygare.
🇫🇮 Hän on todellinen luikuri, ei koskaan ota vastuuta.
🇸🇪 Han är en riktig smygare, tar aldrig ansvar.
|
epämuodollinen, halventava termi henkilöstä joka välttelee vastuuta tai luikertelee tilanteista | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän yritti luikuria kokouksesta.
🇸🇪 Han försökte smita iväg från mötet.
🇫🇮 Luikuroi karkuun ennen kuin kukaan huomasi.
🇸🇪 Smit iväg innan någon märkte.
|
epämuodollinen, verbi, tarkoittaa luikerrella pois tai paeta huomaamatta | |
|
harvinainen, slang
🇫🇮 Älä luota tuohon luikuriin.
🇸🇪 Lita inte på den där luckern.
🇫🇮 Se luikuri ei pidä lupauksiaan.
🇸🇪 Den där luckern håller inte sina löften.
|
epämuodollinen, negatiivinen henkilökuvaus, henkilö joka on epäluotettava tai arveluttava |