lucka Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Avaa auton takaluukun lucka.
🇸🇪 Öppna luckan på bilens baklucka.
🇫🇮 Koneen huoltoluukun lucka on rikki.
🇸🇪 Maskinens servicelucka är trasig.
|
tekninen, esimerkiksi ajoneuvoissa tai koneissa käytetty termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Katsoimme pihalle pienen luckan läpi.
🇸🇪 Vi tittade ut genom en liten glugg mot gården.
🇫🇮 Seinään tehtiin pieni lucka valon päästämiseksi.
🇸🇪 En liten glugg gjordes i väggen för att släppa in ljus.
|
puhekieli, käytetään esimerkiksi ikkuna- tai aukko-kontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Onko sinulla vielä lucka kalenterissasi?
🇸🇪 Har du fortfarande en lucka i din kalender?
🇫🇮 Sarjassa on muutama lucka, jotka täytyy täyttää.
🇸🇪 Det finns några luckor i serien som måste fyllas.
|
yleiskielinen, tarkoittaa aukkoa tai tyhjää kohtaa esimerkiksi aikataulussa tai sarjassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raportissa on selvä lucka tiedoissa.
🇸🇪 Det finns en tydlig lucka i uppgifterna i rapporten.
🇫🇮 Meidän täytyy korjata tämä lucka asiakirjassa.
🇸🇪 Vi måste åtgärda denna lucka i dokumentet.
|
virallinen tai hallinnollinen, esimerkiksi aukko tiedoissa tai dokumenteissa |