lotsa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Laivalla oli mukana lotsa ohjaamassa satamaan.
🇸🇪 Fartyget hade en lots med sig som styrde in till hamnen.
🇫🇮 Lotsa auttaa aluksia turvallisesti rantautumaan.
🇸🇪 Lotsen hjälper fartyg att lägga till säkert.
|
merenkulku, ammatillinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lotsa vastaa sataman liikenteestä.
🇸🇪 Hamnmästaren ansvarar för hamntrafiken.
🇫🇮 Otin yhteyttä lotsaan sataman ohjauksesta.
🇸🇪 Jag kontaktade hamnmästaren angående hamnens styrning.
|
satama-asiat, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee lotsana satamassa.
🇸🇪 Han jobbar som lots i hamnen.
🇫🇮 Lotsan tehtävä on ohjata laivat turvallisesti.
🇸🇪 Lotsens uppgift är att styra fartygen säkert.
|
puhekieli, epämuodollinen |