ljuva+hem Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tervetuloa ljuva hem!
🇸🇪 Välkommen till ljuvt hem!
🇫🇮 Rakastan palata omaan ljuva hem.
🇸🇪 Jag älskar att komma tillbaka till mitt ljuva hem.
|
arkikäyttö, kuvaileva, positiivinen tunne kodista | |
|
muodollinen
🇫🇮 He muuttivat uuteen ljuvlig bostadiin kaupungin laidalla.
🇸🇪 De flyttade till en ny ljuvlig bostad i stadens utkant.
🇫🇮 Se on todella ljuvlig bostad, jossa viihtyy hyvin.
🇸🇪 Det är en verkligen ljuvlig bostad där man trivs bra.
|
kuvaileva, hieman runollinen tai romanttinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on skönt hem, missä voin rentoutua.
🇸🇪 Jag har ett skönt hem där jag kan slappna av.
🇫🇮 Se on skönt hem, jossa on paljon tilaa.
🇸🇪 Det är ett skönt hem med mycket plats.
|
arkikäyttö, rent käytännön tasolla mukava koti |