lida+(av) Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui kärsimään kovasti sairaudesta.
🇸🇪 Han fick lida mycket av sjukdomen.
🇫🇮 Monet ihmiset ovat joutuneet kärsimään sodan seurauksista.
🇸🇪 Många människor har fått lida av konsekvenserna av kriget.
|
yleiskieli, epämuodollinen, kuvaa kärsimystä tai tuskaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Potilas joutui kärsimään kovia kipuja leikkauksen jälkeen.
🇸🇪 Patienten var tvungen att utstå kraftiga smärtor efter operationen.
🇫🇮 Hän on joutunut kärsimään epäoikeudenmukaisuutta työpaikalla.
🇸🇪 Han har fått utstå orättvisor på arbetsplatsen.
|
virallisempi tai neutraalimpi, kuvaa sietämistä tai kärsimistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kärsi pitkään yksinäisyydestä.
🇸🇪 Han plågades länge av ensamhet.
🇫🇮 Sydämensä kärsi menetyksestä.
🇸🇪 Hans hjärta plågades av förlusten.
|
vahvempi tunne, usein fyysinen tai henkinen kärsimys, runollinen tai kirjallinen tyyli |