levras qualifier of blood ruotsista suomeksi