levätä Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä haluan levätä hetken.
🇸🇪 Jag vill vila en stund.
🇫🇮 Levää kunnolla ennen töihin paluuta.
🇸🇪 Vila ordentligt innan du går tillbaka till jobbet.
|
arkipäiväinen, rentoutuminen, lepohetki | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän menee lepäämään sairauden jälkeen.
🇸🇪 Han går och vilar sig efter sjukdomen.
🇫🇮 On tärkeää levätä riittävästi urheilun jälkeen.
🇸🇪 Det är viktigt att vila sig ordentligt efter träningen.
|
epämuodollinen, palautuminen fyysisestä rasituksesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan levätä viikonloppuna ja nukkua pitkään.
🇸🇪 Jag vill vila på helgen och sova ut länge.
🇫🇮 Levää kunnolla, jotta jaksat paremmin.
🇸🇪 Sov ut ordentligt så att du orkar bättre.
|
epämuodollinen, nukkua pidempään palautuakseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän lepää rauhassa.
🇸🇪 Han vilar i frid.
🇫🇮 Eläin lepää varjossa kuumana päivänä.
🇸🇪 Djuret vilar i skuggan på den varma dagen.
|
muodollinen, kuoleman jälkeinen lepo tai eläimen lepo |