leski Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on leski sen jälkeen, kun hänen miehensä kuoli.
🇸🇪 Hon är änka sedan hennes man dog.
🇫🇮 Leski sai perinnön puolisonsa jälkeen.
🇸🇪 Änkan fick arv efter sin make.
|
formaalinen, yleiskielinen aviopuolison menettämisestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on leski sen jälkeen, kun hänen vaimonsa kuoli.
🇸🇪 Han är änkling sedan hans fru dog.
🇫🇮 Leskellä on oikeus leskeneläkkeeseen.
🇸🇪 Änklingen har rätt till änkepension.
|
formaalinen, yleiskielinen aviopuolison menettämisestä (miespuolinen leski) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on leski ja asuu yksin.
🇸🇪 Hon är ensamstående efter sin make/maka och bor ensam.
🇫🇮 Leski tarvitsee tukea surun käsittelyyn.
🇸🇪 Den ensamstående efter make/maka behöver stöd för att hantera sorgen.
|
kuvainnollinen, vähemmän yleinen, kuvaa tilannetta selittävästi |