lepotauko Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidämme pienen lepotauon ennen kuin jatkamme työtä.
🇸🇪 Vi tar en liten vilopaus innan vi fortsätter arbetet.
🇫🇮 Lepotauko auttaa palautumaan ja jaksamaan paremmin.
🇸🇪 En vilopaus hjälper till att återhämta sig och orka bättre.
|
työ- ja lepoaikaan liittyvä, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Otan pienen lepotauon kahvin kanssa.
🇸🇪 Jag tar en liten rast med kaffe.
🇫🇮 Rastin aikana voi levätä ja virkistäytyä.
🇸🇪 Under rasten kan man vila och piggna till.
|
työpaikan tauko, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidetään lepotauko kymmenen minuutin jälkeen.
🇸🇪 Vi tar en paus efter tio minuter.
🇫🇮 Tauon aikana voi venytellä ja rentoutua.
🇸🇪 Under pausen kan man stretcha och slappna av.
|
yleinen tauko, myös esim. kokouksissa ja esityksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lepotauko on tärkeä osa urheiluharjoittelua.
🇸🇪 En vila är en viktig del av idrottsträningen.
🇫🇮 Työntekijöille on annettava riittävästi lepoa.
🇸🇪 Arbetarna måste få tillräckligt med vila.
|
lyhyt lepohetki, joskus myös tekninen tai urheilukonteksti |