lepattaa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Linnut lepattaa siipiään ilmassa.
🇸🇪 Fåglarna fladdrar med sina vingar i luften.
🇫🇮 Lippu lepattaa tuulessa.
🇸🇪 Flaggan fladdrar i vinden.
🇫🇮 Perhonen lepattaa kukkien ympärillä.
🇸🇪 Fjärilen fladdrar runt blommorna.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen liike, esimerkiksi siipien liike tai kevyesti liikkuva esine | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän lepattaa sormiaan jännityksestä.
🇸🇪 Han vippar med fingrarna av spänning.
🇫🇮 Lapsi lepattaa varpaitaan kylmässä vedessä.
🇸🇪 Barnet vippar med tårna i det kalla vattnet.
|
arkikäyttö, nopea ja kevyt liike, erityisesti käsien tai varpaiden liikkeestä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Linnut flaxar över sjön.
🇸🇪 Linnut lepattaa järven yllä.
🇫🇮 Hän flaxade med käsillään kuin linnut.
🇸🇪 Han flaxade med händerna som fåglar.
|
kuvaannollinen tai runollinen, vähän vanhahtava tai muodollisempi ilmaus siipien liikkeestä |