lemuava Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Huone oli lemuaava ja tunkkainen.
🇸🇪 Rummet var illaluktande och instängt.
🇫🇮 Lemuava jäteastia aiheutti valituksia.
🇸🇪 Den illaluktande soptunnan orsakade klagomål.
|
arkikäyttö, kuvaa epämiellyttävää hajua | |
|
epätavallinen
🇫🇮 Lemuava ilma sai meidät poistumaan.
🇸🇪 Den illaluktande luften fick oss att gå därifrån.
🇫🇮 Hän huomasi lemuaavan hajun vaatteissaan.
🇸🇪 Han märkte en stinkande lukt i sina kläder.
|
epämuodollinen, negatiivinen arvio hajusta | |
|
tavallinen puhekielessä
🇫🇮 Lemuava kanaali on puhdistettava.
🇸🇪 Den stinkande kanalen måste rengöras.
🇫🇮 Hän kantoi lemuaavaa roskasäkkiä.
🇸🇪 Han bar en stinkande soppåse.
|
epämuodollinen, voimakas epämiellyttävä haju |