leimaus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuotteeseen tehtiin leimaus tarkastuksen jälkeen.
🇸🇪 Produkten fick en stämpling efter inspektionen.
🇫🇮 Leimaus osoittaa, että asiakirja on hyväksytty.
🇸🇪 Stämplingen visar att dokumentet är godkänt.
|
tekninen, virallinen leimaus esim. dokumenteissa tai tuotteissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Pakkaus tarvitsee selkeän leimauksen.
🇸🇪 Förpackningen behöver en tydlig märkning.
🇫🇮 Leimaus auttaa tunnistamaan tuotteen alkuperän.
🇸🇪 Märkningen hjälper till att identifiera produktens ursprung.
|
yleinen merkintä tai leimaus, käytetään esimerkiksi tavaroiden tai tuotteiden merkitsemiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nahkatuotteessa käytettiin leimausta logon korostamiseksi.
🇸🇪 Läderprodukten hade en prägling för att framhäva logotypen.
🇫🇮 Prägling antaa tuotteelle ainutlaatuisen ulkonäön.
🇸🇪 Leimauksella får produkten ett unikt utseende.
|
tekninen, erityisesti kohokuvioitu leimaus tai painatus esim. nahassa tai metallissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Postissa tarvitaan leimaus kirjeisiin.
🇸🇪 På posten behövs en stämpel på breven.
🇫🇮 Hän haki leimauksen virastosta.
🇸🇪 Han hämtade stämpeln från myndigheten.
|
puhekieli, tarkoittaa fyysistä leimaa tai leimasinta, usein postimerkki tai leima toimistossa |