latvoa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Puun latvoa leikattiin keväällä.
🇸🇪 Trädets toppa klipptes på våren.
🇫🇮 Latvassa kasvaa uusia versoja.
🇸🇪 Nya skott växer i toppen.
|
kasvien osien nimitys, biologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Latvoa ei saa vahingoittaa hakkuun yhteydessä.
🇸🇪 Kronan får inte skadas vid avverkning.
🇫🇮 Lintu pesi puun latvassa.
🇸🇪 Fågeln byggde bo i trädets krona.
|
puun ylin osa, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hedelmäpuuta latvotaan keväällä.
🇸🇪 Man toppar av fruktträdet på våren.
🇫🇮 Kasvin latvoa täytyy leikata, jotta se kasvaa paremmin.
🇸🇪 Man måste toppa av växten för att den ska växa bättre.
|
verbi, tarkoittaa latvomista eli latvan leikkaamista tai katkaisemista | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kasvin latvoa eli tippaa ei saa vahingoittaa.
🇸🇪 Man får inte skada växtens tippa.
🇫🇮 Latvon tippa oli kuiva.
🇸🇪 Växtens tippa var torr.
|
epämuodollinen, vähäinen määrä tai kärki, harvinainen käyttö |