landsort Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Asumme pienellä landsortilla saaristossa.
🇸🇪 Vi bor på en liten landsort i skärgården.
🇫🇮 Monet suomalaiset viettävät lomansa landsorteilla.
🇸🇪 Många finländare tillbringar sina semestrar på landsorter.
|
maantieteellinen termi, käytetään saaristoon tai etäiseen maaseutupaikkaan viitatessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän asuu landsortilla kaukana kaupungista.
🇸🇪 Han bor i en utkant långt från staden.
🇫🇮 Palvelut ovat rajalliset landsortilla.
🇸🇪 Tjänsterna är begränsade i utkanten.
|
puhekielinen tai neutraali termi syrjäiselle tai kaukaiselle alueelle viitatessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän mökki on landsortilla, kaukana kaikesta.
🇸🇪 Vår stuga ligger i en avkrok, långt från allt.
🇫🇮 On mukavaa paeta kaupungin kiirettä landsortille.
🇸🇪 Det är skönt att fly stadens stress till en avkrok.
|
puhekieli, hieman puhekielinen ilmaisu syrjäisestä tai eristyneestä paikasta |