lance Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ritari kantoi pitkää lanssia taistelussa.
🇸🇪 Riddaren bar en lång lans i striden.
🇫🇮 Lanssi oli keskiajalla yleinen hevosen selässä käytetty ase.
🇸🇪 Lansen var ett vanligt vapen till häst under medeltiden.
|
historiallinen, ase | |
|
muodollinen
🇫🇮 Turnajaisissa ritari käytti lanssia osallistuakseen kilpailuun.
🇸🇪 I tornerspelen använde riddaren en lans för att delta i tävlingen.
🇫🇮 Hän harjoitteli lanssin käsittelyä turnajaisia varten.
🇸🇪 Han övade på att hantera lanssen inför tornerspelen.
|
ratsastusurheilu, turnajaiset | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen sanansa olivat kuin terävä lanssi, joka haavoitti kuulijoita.
🇸🇪 Hans ord var som en vass lans som sårade åhörarna.
🇫🇮 Lehdistö iski lanssin hallituksen politiikkaa vastaan.
🇸🇪 Pressen spände lanssen mot regeringens politik.
|
kuvainnollinen, terävä esine tai hyökkäys | |
|
yleinen
🇫🇮 Sotilas lanssasi keihään kohti vihollista.
🇸🇪 Soldaten lansserade spjutet mot fienden.
🇫🇮 Joukkue lanssasi uuden tuotteen markkinoille.
🇸🇪 Laget lanserade en ny produkt på marknaden.
|
verbi, heittää tai työntää eteenpäin |