lainanottaja Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lainanottaja vastaa lainan takaisinmaksusta.
🇸🇪 Låntagaren ansvarar för återbetalningen av lånet.
🇫🇮 Pankki tarkistaa lainanottajan luottotiedot.
🇸🇪 Banken kontrollerar låntagarens kredituppgifter.
|
taloudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lainanottaja kirjataan debitorina tilikirjaan.
🇸🇪 Låntagaren registreras som debitor i bokföringen.
🇫🇮 Debitorilla on velvollisuus maksaa takaisin laina sovitussa aikataulussa.
🇸🇪 Debitor har skyldighet att återbetala lånet enligt överenskommen tidtabell.
|
kirjanpidollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lainanottaja eli lånekund voi neuvotella lainaehtoja pankin kanssa.
🇸🇪 Lånekunden kan förhandla lånevillkor med banken.
🇫🇮 Lainanottajan täytyy toimittaa tarvittavat asiakirjat.
🇸🇪 Lånekunden måste lämna in nödvändiga dokument.
|
pankkiasiat, asiakaspalvelu |