längta+efter Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä kaipaan sinua.
🇸🇪 Jag längtar efter dig.
🇫🇮 Hän kaipaa kesälomaa.
🇸🇪 Han längtar efter sommarlovet.
🇫🇮 He kaipaavat kotia.
🇸🇪 De längtar efter hemmet.
|
arkikäyttö, yleiskielinen, tunnepohjainen kaipaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaipaan sinua niin paljon.
🇸🇪 Jag saknar dig så mycket.
🇫🇮 Hän kaipaa vanhaa ystäväänsä.
🇸🇪 Han saknar sin gamla vän.
🇫🇮 Me kaipaamme häntä joka päivä.
🇸🇪 Vi saknar honom varje dag.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, usein ihmissuhteista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaipaan lomamatkaa.
🇸🇪 Jag längtar till semestern.
🇫🇮 Hän kaipaa joulua.
🇸🇪 Han längtar till julen.
🇫🇮 Me kaipaamme kesää.
🇸🇪 Vi längtar till sommaren.
|
arkikäyttö, yleiskielinen, kohteen tai tapahtuman odottaminen |