lämpö Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on täynnä lämpöä.
🇸🇪 Huset är fullt av värme.
🇫🇮 Lämpö nousee ilmaan.
🇸🇪 Värmen stiger upp i luften.
🇫🇮 Tarvitsen lisää lämpöä huoneeseen.
🇸🇪 Jag behöver mer värme i rummet.
|
yleinen, puhekieli, kuvaa lämpöenergiaa ja lämpötilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli lämmin värmekänsla sydämessään.
🇸🇪 Han hade en varm värmekänsla i sitt hjärta.
🇫🇮 Värmekänsla iholla voi johtua auringonpaisteesta.
🇸🇪 Värmekänsla på huden kan bero på solsken.
|
psykologinen tai fyysinen kokemus lämmöstä, usein ihmisen tuntemuksissa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Kesän hetta oli sietämätöntä.
🇸🇪 Sommarhettan var outhärdlig.
🇫🇮 Tunsin hettaa kuumana päivänä.
🇸🇪 Jag kände hettan på en varm dag.
|
epämuodollinen, kuvaa voimakasta tai epämiellyttävää lämpöä, esim. kuumuutta tai polttavuutta |