kyynikko Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kyynikko, joka ei usko ihmisten hyvyyteen.
🇸🇪 Han är en cyniker som inte tror på människors godhet.
🇫🇮 Kyynikot suhtautuvat usein epäillen poliitikkojen lupauksiin.
🇸🇪 Cyniker förhåller sig ofta skeptiskt till politikernas löften.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kyynikko voi olla myös misantrooppi, joka inhoaa ihmiskuntaa.
🇸🇪 En cyniker kan också vara en misantrop som hatar mänskligheten.
🇫🇮 Hänet kuvattiin kylmänä misantropina, joka ei luota kehenkään.
🇸🇪 Han beskrevs som en kall misantrop som inte litar på någon.
|
kirjallinen, muodollinen, vahva kielikuva | |
|
yleinen
🇫🇮 Kyynikko on eräänlainen skeptikko, joka epäilee kaiken hyvää.
🇸🇪 En kyyniker är en typ av skeptiker som tvivlar på allt gott.
🇫🇮 Skeptikot suhtautuvat varauksella uusiin trendeihin.
🇸🇪 Skeptiker förhåller sig försiktigt till nya trender.
|
puhekieli, lievempi sävy |