kyse Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mistä tässä oikein on kyse?
🇸🇪 Vad är det egentligen för fråga här?
🇫🇮 Kyse on rahasta.
🇸🇪 Det handlar om pengar.
|
arkipäiväinen, yleinen käytössä oleva ilmaus, kun puhutaan asiasta tai ongelmasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kyse on tärkeästä asiasta.
🇸🇪 Det är en viktig angelägenhet.
🇫🇮 Tämä on viraston oma asia, ei meidän.
🇸🇪 Detta är en angelägenhet för myndigheten, inte för oss.
|
virallisempi tai muodollisempi ilmaus, kun puhutaan tärkeästä asiasta tai asiasta, joka vaatii huomiota | |
|
yleinen
🇫🇮 Kyse on turvallisuudesta.
🇸🇪 Det handlar om säkerhet.
🇫🇮 En tiedä, mistä tässä on kyse.
🇸🇪 Jag vet inte vad det handlar om.
|
käytetään prepositiona tai konjunktiona silloin, kun puhutaan siitä, mistä on kyse tai mitä asia koskee |