kyōkenbyō ruotsista suomeksi