kuuluttaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hallitus kuuluttaa uuden lain voimaan tulemisesta.
🇸🇪 Regeringen kungör ikraftträdandet av den nya lagen.
🇫🇮 Kaupunginjohtaja kuulutti tiedotteen lehdistölle.
🇸🇪 Stadsdirektören kungjorde meddelandet för pressen.
|
muodollinen, julkinen tiedottaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys kuulutti uusista tuotteistaan lehdessä.
🇸🇪 Företaget annonserade sina nya produkter i tidningen.
🇫🇮 He kuuluttivat tapahtumaa sosiaalisessa mediassa.
🇸🇪 De annonserade evenemanget i sociala medier.
|
mainostaminen tai julkinen ilmoitus, kaupallinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja kuulutti kokeen aikataulun.
🇸🇪 Läraren meddelade provets schema.
🇫🇮 Poliisi kuulutti varoituksen kansalaisille.
🇸🇪 Polisen meddelade en varning till medborgarna.
|
yleinen tiedottaminen, informatiivinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Kuningas kuulutti sodan alkaneeksi.
🇸🇪 Kungen proklamerade att kriget hade börjat.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa kuulutettiin lakeja torilla.
🇸🇪 I gamla berättelser proklamerades lagar på torget.
|
muinainen tai muodollinen julistus, harvinainen nykypuheessa |